1．显示（shì）器件方面的术语（yǔ）

(1)液晶（jīng）层

liquid crystal layer

两基板之间充填（tián）的液晶物质。

(2)液晶盒（hé）

liquid crystal cell

两基（jī）板之间夹有液晶的（de）器（qì）件。

(3)液晶显示器

liquid crystal display device

由液（yè）晶盒（hé）组成的平面（miàn）型显（xiǎn）示器。

(4)彩色转换（huàn）

color switching

加热或外加电场控制液晶分子的排列状态，引起液（yè）晶（jīng）盒的色（sè）度变化（huà）。

(5)彩色显示

color display

有色的显（xiǎn）示。

(6)黑白显示（shì）

B/W display

黑白两色的显示。

(7)多色显示

multicolor display

具有（yǒu）两种以上（shàng）颜色（sè）的显示。

(8)数字显示

number display

指数字的显示。

(9)字符显示

character display

字母、符号（hào）和数字（zì）的显示。

(10)漫反射（shè）膜

diffuse reflector

产生漫反射的膜。可（kě）用于反射型液晶显示。

(11)镜面反射（shè）板

specular reflector

产生镜面反射的膜。

(12)选择反射（shè）

selective reflection

光（guāng）反射与（yǔ）波长有关（guān）的现象。

(13)基板

substrate

平板型（xíng）显示盒的（de）一片。

(14)被（bèi）动显（xiǎn）示装置

passive display device

指本身不发光，通过调节控制（zhì）外界光进行显示的装置。

(15)投影型（xíng）显示

proj ection type display

液晶盒上的（de）图像，通过光学系统投影放大在（zài）屏幕（mù）上显示的（de）方式。

(16)透射型显示

transmissive type display

在显（xiǎn）示屏（píng）背后配置照明（míng）光（guāng）源，用显示屏改变透过（guò）光的光强进行显示的方式。

(17)反射（shè）型显示

reflective type display

液晶盒在背面或背面电极配置反射膜，用显示屏调节控（kòng）制（zhì）外界（jiè）光进行显示（shì）的方式。

(18)矩阵显示

matrix display

由正交带状电极的交点（diǎn）组成（chéng）像素进行的显（xiǎn）示。

(19)显示区域

active area

指有效（xiào）的（de）显示面积。

(20)交叉（chā）效应

cross-talk??? ．

选（xuǎn）择（zé）像素显示的同（tóng）时，非选择像素（sù）也（yě）显示的（de）现象。

(21)宾主（zhǔ）效应

guest-host effect

在向列相液晶或胆（dǎn）甾相向列相（xiàng）液晶（jīng）中掺入二色（sè）性染料，由于液晶分子（zǐ）排列变化引起客体染料（liào）分（fèn）子的排列也相（xiàng）应发生变化，从而实现彩色（sè）显（xiǎn）示。

(22)静态驱动

static drive

是空（kōng）间分割驱动方式。显示像素（sù）相应的两（liǎng）电（diàn）极之（zhī）间加有持续（xù）驱（qū）动的信号。

(23)动态（tài）驱动

dynamic drive

是时间分割（gē）驱动方式（shì）。显示像（xiàng）素的（de）对应两电极上，同时分别施加扫描信号和寻址信号。

(24)存（cún）储型

storage mode

撤销驱（qū）动信号后，仍可保持可视信息的显示类型（xíng）。

(25)多路驱动

multiplex drive

属于时间分割（gē）驱动方（fāng）式，即在一个周期内仅激励（lì）一次，而其他时间不予激励的驱动方式。

(26)段电极

segment electrode

笔段形显示电极。

(27)段显示

segment display

用笔段组（zǔ）合进行（háng）的显示。

(28)阈值电压

threshold voltage

低（dī）于此电压值时，器件的（de）电（diàn）光特性只（zhī）有（yǒu）微小变化。

(29)偏置电压

bias voltahe

在工作中，对两（liǎng）电极（jí）加一确定的电压。

(30)选择点

selected element

在（zài）多（duō）路驱动中，扫描电极和信号电极同时施加驱动信号的像素。

(31)半（bàn）选（xuǎn）择点

halbselected element

在多路驱动中，扫描电极和信号（hào）电极（jí）之一（yī）施加（jiā）驱动（dòng）信号的像素。

(32)非选择点

unselected element

在多路驱（qū）动（dòng）中，扫描（miáo）电极和信（xìn）号电（diàn）极（jí）都不施加驱（qū）动信号的（de）像素。

(33)偏振片（piàn）

polarizer

产生偏振光的部件。

(34)正交偏振片

crossed polarizer

偏振方向正交的两偏振片（piàn）。

(35)平行偏振片

paralell polarizer

偏振方向相（xiàng）互平行的（de）两偏振片。

(36)扭曲向列型

twisted nematic mode

液晶分子在两基（jī）板间呈扭曲排列，在液晶盒（hé）两面分（fèn）别配置偏振（zhèn）片，利用外（wài）加（jiā）电场改变液（yè）晶旋光性进行显示的方式。

(37)电控双折射（shè）型

electrically controled birefringence mode

利用电（diàn）压控制液（yè）晶双折射（shè）的显示方式。

(38)电场效应型

field effect mode

利用（yòng）电场（chǎng）效应进行显示的方（fāng）式。

(39)动态散射型

dynamic scattering mode

在（zài）定向处理（lǐ）的液晶分子上加（jiā）电压（yā）。液晶（jīng）分子产生紊乱，盒内（nèi）各处的折射（shè）率不断变化，利用入射光的散（sàn）射进行（háng）显（xiǎn）示（shì）的方式。

(40)双频驱（qū）动方式（shì）

two-frequency addressing scheme

利用电光特性与频率的相关性，在选择点和非选（xuǎn）择（zé）点上分别施加不同频率（lǜ）电压（yā）的驱动方式（shì）。

(41)光阀（fá）

light valve?

外加电场、磁场、电子束等，改变光传（chuán）输特性的器件。

(42)焦锥结构

focal-conic texture

胆甾相（xiàng）液晶中（zhōng）的螺旋轴呈不规则排列的结构，具有强烈的光散射。

2．性能和测试方（fāng）面（miàn）的（de）术（shù）语

(1)液（yè）晶（jīng）温度（dù）范围

liquid crystal temperature range

液晶物质呈液晶态的温度范（fàn）围。

(2)响应时（shí）间

reponse time

在阶跃响应（yīng）中，输出信号达到（dào）稳定值的特定范围（wéi）的时间。

(3)延（yán）迟时（shí）间

turn on(off)time

输入（rù）信号开始(终止)和（hé）到达对（duì）比度的相（xiàng）应最大波幅10％(90％)之间的（de）时间。

(4)截止频率

cut off frequency

液晶盒对交流驱动不能响应的下限频率。

(5)共（gòng）融（róng）点

eutectic point

混（hún）合物的共融温度。

(6)交叉（chā）串扰电压

cross-talk voltage

发生（shēng）交叉效（xiào）应的串扰电（diàn）压。

(7)驱动电压

driving voltage

为使液（yè）晶器件显示所施加的（de）电压。

(8)驱（qū）动频率

driving frequency

驱动电压的频率。

(9)晶体-向（xiàng）列相相转（zhuǎn）变

Srystal-nematic phase transition

随温度上升晶体转变为向（xiàng）列相液晶的相转变。

(10)胆甾相-向列相（xiàng）相转变（biàn）

Cholesteric-nematic phase transition

胆甾相液晶（jīng）转变（biàn）为向列相液（yè）晶的相（xiàng）转变。

(11)向（xiàng）列相-各向同性相（xiàng）转变

Nematic-isotropic phase transition

随温度上升（shēng）向列相液（yè）晶转变为各向同（tóng）性（xìng）液晶体的相转变。

(12)对比度

contrast ratio

在恒定的（de）照（zhào）明条件（jiàn）下，液晶显示器件显示部分的亮态与暗（àn）态亮度之（zhī）比。

(13)视角

viewing angle

观察方向与（yǔ）显示屏法线之间的夹角。

(14)功（gōng）耗（hào）

power consumption

液晶器件（jiàn）显示时，其（qí）自身所耗功（gōng）率。

(15)可靠性（xìng）试验

reliability test

为了对（duì）系统、仪器和（hé）部件进行评价和（hé）分析所做的试验。

(16)耐（nài）潮湿试验

humidety test

将器件放（fàng）在可（kě）调整温湿度的雾气（qì）中进行（háng）试验。

(17)破坏性试验

destructive test

确定（dìng）破环器件材料的条件（jiàn）的（de）试验。

(18)上升时间（jiān）

rise time

透过（guò）(或反射)的光亮度最大变化量的10％变化到90％时的时间（jiān）间隔。

(19)下降（jiàng）时间

decay time

透过（guò）(或反射)的光亮度最大（dà）变化量的（de）90％变化到（dào）10％时（shí）的时（shí）间（jiān）间隔。

(20)I作温度范围（wéi）

operating temperature range

显示器件可（kě）正常工作（zuò）的温度范围。

(21)储（chǔ）存温度范围

storang temperature range

可保存，不会使材料和器件变质的温度范（fàn）围。

(22)工（gōng）作寿命

operating lifetime

显示（shì）器件有效工作时间的统计值（zhí）。

(23)存（cún）放寿（shòu）命

storang lifetime

显示器件能正常工作的最长存放（fàng）时间。

(24)标准盒

standard cell

用于比较液晶材料特性的液晶盒（hé）。

(25)夫（fū）瑞德利克兹转（zhuǎn）变

Freedericksz transition

向列（liè）相液晶分子排列因外（wài）电场和外磁场而发生强制性的转变。

(26)相变型

phase transition mode

在经过定向处理的液晶（jīng）盒中（zhōng），注（zhù）入掺（chān）有一定（dìng）比例胆甾相液晶的向列相液晶材料，利用外加（jiā）电场使盒内液晶产生（shēng）相转变（biàn），从而改变其光（guāng）学（xué）特性（xìng）达到显示目的的类型（xíng）。

(27)光写入型

Optical-write-in mode

利用光导（dǎo）材料调制外加（jiā）电压，使（shǐ）光信号变为显（xiǎn）示图像的液晶显示（shì）类型。

(28)热写入（rù）型（xíng）

heat-write-in mode

利用液晶的热（rè）效应，将（jiāng）外加热信号（hào）变（biàn）为显（xiǎn）示图（tú）像（xiàng）的液晶显示类型。

(29)彩色偏振（zhèn）片型

color polarizer mode

利用（yòng）彩色偏（piān）振（zhèn）片与液晶盒组成的（de）彩色液晶显示类型。

(30)反（fǎn）扭曲

anti—twist

对扭（niǔ）曲向列型显（xiǎn）示器件施加电压（yā）时，由于各种因素（sù）造（zào）成分子转动方（fāng）向（xiàng）不一致，从而形成不同（tóng）的光（guāng）学斑块。

(31)反倾斜

anti-obliquity

在扭曲向（xiàng）列型显示器件中（zhōng），由于某些因素使分子产生非连续扭曲排列，从而形成不同的光（guāng）学斑块。